terms of payment
conditions de paiement
condiciones de pago
Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Zahlungsarten, die bei einer Bestellung in unserem Onlineshop von uns akzeptiert werden. Bei uns gibt es keine versteckten Kosten, es wird alles beim Namen genannt. Sie können nun genau
prüfen, welche Zahlungsart für Sie die günstigste ist.
Here, you find a short description of the payment-types, that is accepted with an order in our Onlineshop.
See English text below:
S’il vous plaît trouvez le texte français ci dessous:
Por favor mire el texto español abajo:
Für Kunden aus Deutschland gilt:
Zahlung per Nachnahme, geht nur in Verbindung mit Versand als Postpaket! ( hier sind € 4,00 Nachnahmegebühr der Post enthalten)
Zahlung per Vorkasse/ Banküberweisung, gültig für Erstauftrag, kann aber auch bei Folgeaufträgen getätigt werden.
Zahlung mit PayPal, geht erst ab Bestellwert über € 15,00.
Zahlung nach Rechnungserhalt, geht nur ab einem Folgeauftrag. Ausnahme: als Erstauftrag bei Ämtern und Schulen, hier ist jedoch ein zusätzliches Email an info@boettler-shop.de erforderlich.
Barzahlung, bei Abholung der bestellten Ware in unserem Ladengeschäft.
Kreditkarten werden nicht akzeptiert.
Für Kunden der Europäischen Union gilt:
Zahlung nur per Vorkasse und nur in Euro:
Bei Zahlung per EU-Banküberweisung trägt der Kunde alle Überweisungsgebühren!
Bei Zahlung über PayPal, werden auf den Rechnungsbetrag 3,9% PayPal-Gebühren erhoben! Geht erst ab Bestellwert über € 15,00.
Bei Zahlung mit einem Scheck, werden Euro 8,00 Bearbeitungsgebühr zum Rechnungsbetrag erhoben!
Kreditkarten werden nicht akzeptiert.
In Ausnahmefällen wird ab einem Folgeauftrag "Zahlung nach Rechnungserhalt" vereinbart, hier ist jedoch eine schriftliche Anfrage des Kunden erforderlich!
Für Kunden ausserhalb Deutschlands und der EU gilt:
Zahlung nur per Vorkasse und nur in Euro:
Bei Zahlung per Banküberweisung trägt der Kunde alle Überweisungsgebühren!
Bei Zahlung über PayPal werden auf den Rechnungsbetrag 3,9% PayPal-Gebühren erhoben! Geht erst ab Bestellwert über € 15,00.
Bei Zahlung mit einem Scheck werden Euro 8,00 Bearbeitungsgebühr zum Rechnungsbetrag erhoben.
Kreditkarten werden nicht akzeptiert.
Haben Sie noch Fragen? Senden Sie uns ein Email an: info@boettler-shop.de
__________________________________________________________________
terms of payment
Customers of the European Union please pay attention to the following:
Payment only in advance and only in Euro:
When paying by EU bank transfer the customer bears all transfer fees!
When paying by PayPal 3,9% PayPal fees will be added to the invoice amount! Order over € 15,00.
When paying by check a service charge of Euro 8,00 will be added to the invoice amount.
Credit cards are not accepted.
In case of a follow-up order we might exceptionally accept payment after receipt of invoice. In this case however the customer’s application in written is requested!
Customers outside of Germany and the European Union please pay attention to the following:
Payment only in advance and only in Euro:
When paying by EU bank transfer the customer bears all transfer fees!
When paying by PayPal 3,9% PayPal fees will be added to the invoice amount! Order over € 15,00
When paying by check a service charge of Euro 8,00 will be added to the invoice amount.
Credit cards are not accepted.
Do you still have questions? Please send us your e-mail to: info@boettler-shop.de
__________________________________________________________________
Clients de l’Union Européenne s’il vous plaît faites attention aux points suivants:
Paiement seulement en avance et seulement en Euro:
En cas de paiement par virement bancaire UE le client prend en charge tous les frais du virement!
En cas de paiement par PayPal on taxe 3,9% frais de PayPal sur le montant de la facture!
En cas de paiement par cheque il faut qu’on paie des frais de dossier d’Euro 8,00.
On n’accepte pas des cartes de crédit.
À partir d’une commande d’achat suivante il est possible d’accorder exceptionnellement paiement après la réception de la facture. Cependant dans ce cas une demande écrite du client est nécessaire.
Clients hors l’Allemagne et l’Union Européenne s’il vous plaît faites attention au suivant:
Paiement seulement en avance et seulement en Euro:
En cas de paiement par virement bancaire UE le client prend en charge tous les frais du virement!
En cas de paiement par PayPal on taxe 3,9% frais de PayPal sur le montant de la facture!
En cas de paiement par cheque il faut qu’on paie des frais de dossier d’Euro 8,00.
On n’accepte pas des cartes de crédit.
Vous avez encore des questions? S’il vous plaît envoyez-nous un courriel à: info@boettler-shop.de
__________________________________________________________________
Clientes en la Unión Europea por favor hagan atención a lo siguiente:
Pago solo por adelantado y sólo en Euro:
En caso de pago por transferencia bancaria UE el cliente tiene que pagar todos los derechos del giro!
En caso de pago por PayPal se tienen que pagar 3,9% gastos PayPal sobre el importe de la factura!
En caso de pago por cheque se tienen que pagar Euro 8,00 gastos de tramitación sobre el importe de la factura.
No acceptamos tarjetas de crédito.
A partir de pedidos siguientes en casos de excepción Ausnahmefällen podemos acordar “pago después del recibo de la factura“. Sin embargo en este caso necesitamos un pedido escrito del cliente!
Clientes fuera de Alemania y la Unión Europea por favor hagan atención a lo siguiente:
Pago solo por adelantado y sólo en Euro:
En caso de pago por transferencia bancaria UE el cliente tiene que pagar todos los derechos del giro!
En caso de pago por PayPal se tienen que pagar 3,9% gastos PayPal sobre el importe de la factura!
En caso de pago por cheque se tienen que pagar Euro 8,00 gastos de tramitación sobre el importe de la factura.
No acceptamos tarjetas de crédito.
Tiene todavía preguntas? Por favor envienos un e-mail a: info@boettler-shop.de
